© Couleur et Connection 2024 |
| |
Vous avez oublié votre mot de passe ? Vous pouvez demander à en recevoir un nouveau par e-mail. Pour cela, vous devez renseigner les champs ci-dessous. Un e-mail contenant le nouveau mot de passe sera envoyé à l'adresse e-mail indiquée dans votre dossier. |
Si vous ne vous souvenez plus de l'un de ces deux identifiants, ou si l'envoi ne fonctionne pas, veuillez prendre contact avec votre orthodontiste pour qu'il vous les communique. |
| |
|
1. Généralités. Le présent accord d'utilisation définit les conditions à respecter pour pouvoir utiliser le service CCWeb-Patient. En accédant et/ou en utilisant toute information de CCWeb-Patient, vous convenez et acceptez de vous conformer à toutes les conditions du présent accord d'utilisation. En vertu de cet accord d'utilisation, les droits et obligations concernant l'utilisation du Service sont propres à vous-même et à votre famille et ne peuvent être cédés à aucune autre personne ou entité. Couleur et Connection peut à tout moment modifier les présentes conditions. Vous êtes donc priés de consulter ces conditions chaque fois que vous aurez accès ou ferez usage du service, dans la mesure où toute utilisation que vous en ferez après que des amendements ou des compléments auront été opérés sera régie par la dernière version du présent accord d'utilisation.
2. Utilisation. CCWeb-Patient contient des informations médicales concernant votre traitement orthodontique soumises à secret médical et, de ce fait, sont protégées par les lois et règlements relatifs aux droits en vigueur. L’accès au portail est entièrement sécurisé grâce à une identification hautement cryptée par l’utilisation d’un certificat SSL. Cependant, nous ne pouvons en aucun cas vous protéger contre l’usurpation d’identité, le vol et/ou la perte de vos identifiants. Ces identifiants sont confidentiels ; c’est à vous et à vous seul de veiller à ne pas les communiquer à autrui.
3. Absence de garantie; limitations de responsabilité. VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ EXPRESSÉMENT QUE TOUTE UTILISATION DU SERVICE EST EXCLUSIVEMENT À VOS RISQUES. NI COULEUR ET CONNECTION, NI AUCUN DE SES AGENTS, EMPLOYÉS OU TIERS FOURNISSEURS DE DONNÉES, NI SES POURVOYEURS DE LICENCES NE GARANTISSENT QUE L'ACCÈS ET L'UTILISATION DU SERVICE SONT EXEMPTS D'INTERRUPTIONS OU D'ERREURS; PAS PLUS QU'ILS NE SE PORTENT GARANTS DES RÉSULTATS POUVANT ÊTRE OBTENUS PAR L'UTILISATION DU SERVICE, NI DE L'EXACTITUDE, DE LA FIABILITÉ OU DU CONTENU DE TOUTE INFORMATION FOURNI A TRAVERS DU SERVICE.
EN OUTRE, VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ EXPRESSÉMENT QUE LES INFORMATIONS, TEXTES, GRAPHIQUES ET LIENS QUI VOUS SONT FOURNIS PAR LE SERVICE ET QUI SONT MIS SUR D'AUTRES SITES À TRAVERS LES RÉSEAUX ÉLECTRONIQUES GLOBAUX COMBINÉS CONNUS SOUS LES NOMS D'INTERNET ET DE TOILE MONDIALE (WORLD WIDE WEB) NE VOUS SONT FOURNIS QUE POUR FACILITER LA CONSULTATION. COULEUR ET CONNECTION NE GARANTIT AUCUNEMENT, NI EXPLICITEMENT NI TACITEMENT, L'EXACTITUDE, LA FIABILITÉ OU LE CONTENU DE CES INFORMATIONS, TEXTES, GRAPHIQUES ET LIENS.
LES INFORMATIONS FOURNIES PAR LE BIAIS DU SERVICE SONT FOURNIES TELLES QUELLES, SANS AUCUNE FORME DE GARANTIE, NI EXPRESSE NI TACITE, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE PERFORMANCE OU D'ADÉQUATION À DES FINS DÉTERMINÉES. EN AUCUN CAS COULEUR ET CONNECTION N’EST RESPONSABLE À VOTRE ÉGARD OU À L'ÉGARD DE TOUTE AUTRE PERSONNE DU FAIT D'AFFAIRES OU DE GAINS MANQUÉS OU DE TOUS PRÉJUDICES INDIRECTS, ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS À L'UTILISATION OU À L'INCAPACITÉ D'UTILISER LE SERVICE, MÊME LORSQUE COULEUR ET CONNECTION A ÉTÉ PRÉALABLEMENT AVISÉE DE L’ÉVENTUALITÉ DE TELS PRÉJUDICES, OU DE TOUTE AUTRE RÉCLAMATION DE VOTRE PART OU DE LA PART DE TOUTE AUTRE PERSONNE.
Vous reconnaissez et acceptez que le système de distribution utilisé par le CCWeb-Patient, à savoir Internet et la toile mondiale (world wide web), est imprévisible et peut, à tout moment, empêcher l'accès au service. Vous reconnaissez et acceptez que Couleur et Connection ne peut être responsable à votre égard, de quelque manière que ce soit, de toute interférence dans l'utilisation ou l'accès au service et vous renoncez expressément et définitivement à l'exercice de toute plainte contre Couleur et Connection en la matière.
4. Indemnisation. En utilisant le service CCWeb-Patient, vous convenez de défendre, d'indemniser et de garantir Couleur et Connection et ses directeurs, fonctionnaires, employés et agents contre toute réclamation et pour le paiement de tous frais, y compris les honoraires d'avocat, occasionnés par l'utilisation du Service par vous-même ou par toute personne ayant accès au Service moyennant votre compte.
5. Résiliation. À tout moment, il peut être mis fin au présent accord d'utilisation tant par vous-même que par Couleur et Connection, avec effet immédiat, et avec ou sans préavis à l'autre partie. La résiliation de cet accord met automatiquement fin à votre autorisation d'utiliser le service ainsi que tous les matériels qu'il contient. Pour ce faire, il vous suffit de signaler votre demande à votre cabinet d’orthodontie.
6. Droit applicable; différends. Le présent accord d'utilisation est régi par principes généraux du droit, à l'exclusion de tout système juridique national particulier. Tout litige, différend ou réclamation découlant directement ou indirectement du présent accord d'utilisation est réglé par accord mutuel. Si Couleur et Connection et vous-même ne parvenez pas à vous accorder sur un point litigieux, l'une ou l'autre partie peut requérir qu’un arbitrage soit conduit en conformité aux règles d'arbitrage de la Commission des litiges. Couleur et Connection et vous-même convenez d'être liées par toute sentence arbitrale rendue conformément à ce qui précède, en tant que règlement définitif du différend. Aucune disposition contenue dans le présent accord d'utilisation ou y afférente ne peut être interprétée comme une renonciation, expresse ou tacite, aux privilèges et immunités de Couleur et Connection.
7. Dispositions diverses. Le présent accord d'utilisation et toute politique de Couleur et Connection concernant les modalités d'opération et d'utilisation du service constituent l'accord complet par lequel Couleur et Connection et vous-même entendez être liés relativement aux questions dont il traite. Les dispositions du présent accord d'utilisation s'appliquent au bénéfice de la Couleur et Connection et de ses fournisseurs de données et fournisseurs de licences. Aucune renonciation, par une quelconque partie, concernant toute disposition, toute violation ou tout manquement au présent accord ne peut être considérée comme une renonciation pour ce qui est de toutes violations ou tous manquements passés ou futurs. |
| |
|
|